<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xml:lang="en-US" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <id>tag:ibelsa-status.com,2005:/history</id>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://ibelsa-status.com"/>
  <link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ibelsa-status.com/history.atom"/>
  <title>ibelsa Status - Vorfallsverlauf</title>
  <updated>2026-03-31T09:00:00.000+00:00</updated>
  <author>
    <name>ibelsa</name>
  </author>
  
<entry>
  <id>tag:ibelsa-status.com,2005:Maintenance/cmndlhu9104rmqlddrs5d5dao</id>
  <published>2026-03-31T09:00:00.000+00:00</published>
  <updated>2026-03-31T09:00:00.000+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://ibelsa-status.com/maintenance/cmndlhu9104rmqlddrs5d5dao"/>
  <title>Wartungsarbeiten ibelsaPay</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Maintenance</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 1 hour</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> ibelsaPay</p>
    <p><small>Mar <var data-var='date'> 31</var>, <var data-var='time'>09:00:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Am **Dienstag, den 31\. März 2026**, im Zeitraum von 11:00 bis 12:00 Uhr werden aufgrund geplanter Server Wartungsarbeiten bei unserem Partner keine Zahlungen über ibelsaPay möglich sein..</p>
<p><small>Mar <var data-var='date'> 31</var>, <var data-var='time'>09:00:01</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Die Wartung ist jetzt im Gange.</p>
<p><small>Mar <var data-var='date'> 31</var>, <var data-var='time'>10:00:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Abgeschlossen</strong> -
  Die Wartung wurde erfolgreich abgeschlossen.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:ibelsa-status.com,2005:Incident/cmn4u9i8800m9wmukqjxnwsps</id>
  <published>2026-03-24T16:38:20.206+00:00</published>
  <updated>2026-03-24T16:38:20.206+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://ibelsa-status.com/incident/cmn4u9i8800m9wmukqjxnwsps"/>
  <title>Reservierungsimport von Booking Buchungen aktuell global gestört</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 3 hours and 20 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> Seekda (Kognitiv), LUX, Booking.com, d-edge (availpro), Holidu (tomas), Hotel Spider, Viato (channelmanagerde), HEIA, , channelRUSH, Cubilis, vioma, DIRS21 v2, HotelPartner, RoomCloud (ParityRate), Profitroom, HotelNetSolutions, DIRS21 v3, SiteMinder, cultuzz, Busy Rooms, 
Channelmanager →</p>
    <p><small>Mar <var data-var='date'> 24</var>, <var data-var='time'>16:38:20</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Liebe Kundinnen und Kunden,

seit 15 Uhr (24.März 2026) kommt es seitens [Booking.com](http://Booking.com) wiederholt zu Übertragungsfehlern bei der Buchungsübermittlung. Bitte gleichen Sie vorsorglich Ihre Buchungen in [Booking.com](http://Booking.com) Extranet mit denen in ibelsa ab.

In der Regel werden die Reservierungen zeitversetzt automatisch nachübermittelt. Sollte das nicht der Fall sein, tragen Sie diese Buchungen bitte manuell ins ibelsa System ein.

Ihr ibelsa Team.</p>
<p><small>Mar <var data-var='date'> 24</var>, <var data-var='time'>19:58:27</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  This incident has been resolved..</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:ibelsa-status.com,2005:Maintenance/cmn4ciq2x05pq100yia47679c</id>
  <published>2026-03-24T08:00:00.000+00:00</published>
  <updated>2026-03-24T08:00:00.000+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://ibelsa-status.com/maintenance/cmn4ciq2x05pq100yia47679c"/>
  <title>Wartungsarbeiten ibelsa.Pay</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Maintenance</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 5 hours</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> ibelsaPay</p>
    <p><small>Mar <var data-var='date'> 24</var>, <var data-var='time'>08:00:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  24.März 2026  
Liebe [ibelsa.Pay](http://ibelsa.Pay) Kundinnen und Kunden,  
  
unser Partner [Fanz.io](http://Fanz.io) führt heute ab 11 Uhr ein Update durch. Zu dieser Zeit kann es durchaus sein, dass Zahlungen nicht in ibelsa ankommen.  
  
Bitte überprüfen Sie parallel in Adyen ob die Zahlung stattgefunden hat und legen diese  
bitte manuell in ibelsa an.  
  
Ihr ibelsa Team.</p>
<p><small>Mar <var data-var='date'> 24</var>, <var data-var='time'>08:00:01</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Die Wartung ist jetzt im Gange.</p>
<p><small>Mar <var data-var='date'> 24</var>, <var data-var='time'>13:00:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Abgeschlossen</strong> -
  Die Wartung wurde erfolgreich abgeschlossen.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:ibelsa-status.com,2005:Incident/cmmm2qe0300lyzfts7d4ghaui</id>
  <published>2026-03-11T13:27:46.967+00:00</published>
  <updated>2026-03-11T14:58:06.444+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://ibelsa-status.com/incident/cmmm2qe0300lyzfts7d4ghaui"/>
  <title>Reservierungsimport von Booking Buchungen aktuell global gestört</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 4 hours and 26 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> Booking.com</p>
    <p><small>Mar <var data-var='date'> 11</var>, <var data-var='time'>14:58:06</var> GMT+0</small><br /><strong>Überprüfung</strong> -
  **Das Problem wurde von Booking behoben. Wir überwachen derzeit das Ergebnis.**.</p>
<p><small>Mar <var data-var='date'> 11</var>, <var data-var='time'>17:53:41</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  This incident has been resolved..</p>
<p><small>Mar <var data-var='date'> 11</var>, <var data-var='time'>13:27:46</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Liebe Kundinnen und Kunden,  
seit 12 Uhr (11.März 26) kommt es seitens [Booking.com](http://Booking.com) wiederholt zu Übertragungsfehlern bei der Buchungsübermittlung. Bitte gleichen Sie vorsorglich Ihre Buchungen in [Booking.com](http://Booking.com) Extranet mit denen in ibelsa ab.  
  
In der Regel werden die Reservierungen zeitversetzt automatisch nachübermittelt. Sollte das nicht der Fall sein, tragen Sie diese Buchungen bitte manuell ins ibelsa System ein.  
Ihr ibelsa Team.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:ibelsa-status.com,2005:Incident/cmm52e9qw03usphf9q2pu0edb</id>
  <published>2026-02-27T15:46:17.059+00:00</published>
  <updated>2026-02-27T15:46:17.059+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://ibelsa-status.com/incident/cmm52e9qw03usphf9q2pu0edb"/>
  <title>Darstellungsfehler im Fanz &amp; ibelsa Dashboard</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 3 hours and 18 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> ibelsaPay</p>
    <p><small>Feb <var data-var='date'> 27</var>, <var data-var='time'>15:46:17</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Aufgrund technischer Erweiterungen kommt es derzeit vereinzelt zu Darstellungsfehlern im Fanz &amp; ibelsa Dashboard.

Bitte die Informationen auf der Newsseite beachten..</p>
<p><small>Feb <var data-var='date'> 27</var>, <var data-var='time'>19:04:07</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  This incident has been resolved..</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:ibelsa-status.com,2005:Incident/cmhsuo0l804ywh6xrcbiz4z1y</id>
  <published>2025-11-10T07:57:51.298+00:00</published>
  <updated>2025-11-12T16:08:29.773+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://ibelsa-status.com/incident/cmhsuo0l804ywh6xrcbiz4z1y"/>
  <title>Preisabgleich bei Booking Direktanbindung gestört</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 2 days, 8 hours and 11 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> Booking.com</p>
    <p><small>Nov <var data-var='date'> 12</var>, <var data-var='time'>16:08:29</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Der Fehler wurde seitens Booking behoben..</p>
<p><small>Nov <var data-var='date'> 10</var>, <var data-var='time'>07:57:51</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Unsere Preisübermittlung an Booking hat zur Zeit Probleme. Wir sind mit Booking im Gespräch, um die Ursache zu finden..</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:ibelsa-status.com,2005:Maintenance/cmhejm18o052z2s8cyeoybace</id>
  <published>2025-11-04T03:00:00.000+00:00</published>
  <updated>2025-11-04T03:00:00.000+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://ibelsa-status.com/maintenance/cmhejm18o052z2s8cyeoybace"/>
  <title>RateBoard Maintenance</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Maintenance</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 1 hour and 30 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> RateBoard</p>
    <p><small>Nov <var data-var='date'> 4</var>, <var data-var='time'>03:00:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Unser Partner hat uns über bevorstehende Wartungsarbeiten informiert..</p>
<p><small>Nov <var data-var='date'> 4</var>, <var data-var='time'>03:00:01</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Die Wartung ist jetzt im Gange.</p>
<p><small>Nov <var data-var='date'> 4</var>, <var data-var='time'>04:30:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Abgeschlossen</strong> -
  Die Wartung wurde erfolgreich abgeschlossen.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:ibelsa-status.com,2005:Incident/cmhc7dy6r005lb7g255qz6kdu</id>
  <published>2025-10-29T16:21:51.830+00:00</published>
  <updated>2025-10-29T16:21:51.830+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://ibelsa-status.com/incident/cmhc7dy6r005lb7g255qz6kdu"/>
  <title>Problem mit der Übertragung von Buchungen</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 15 hours and 38 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> DIRS21 v3</p>
    <p><small>Oct <var data-var='date'> 29</var>, <var data-var='time'>16:21:51</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Aktuell gibt es Probleme bei der Übertragung von Buchungen.

Das Problem wurde bereits von unserem Partner identifiziert..</p>
<p><small>Oct <var data-var='date'> 30</var>, <var data-var='time'>07:38:07</var> GMT+0</small><br /><strong>Überprüfung</strong> -
  Der Zustand bei Booking ist wieder stabil..</p>
<p><small>Oct <var data-var='date'> 30</var>, <var data-var='time'>08:00:04</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Die Systeme sind wieder voll funktionsfähig..</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:ibelsa-status.com,2005:Incident/cmgyzgo4b017m13vthb0cvip5</id>
  <published>2025-10-20T06:00:00.000+00:00</published>
  <updated>2025-10-20T06:00:00.000+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://ibelsa-status.com/incident/cmgyzgo4b017m13vthb0cvip5"/>
  <title>Telefonanlage gestoert</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 5 hours and 43 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> Telefon Support</p>
    <p><small>Oct <var data-var='date'> 20</var>, <var data-var='time'>06:00:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Unsere Telefonanlage ist zur Zeit gestört. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und arbeiten bereits mit Hochdruck an der Behebung..</p>
<p><small>Oct <var data-var='date'> 20</var>, <var data-var='time'>11:01:10</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Unsere Telefonanlage ist zur Zeit gestört. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und arbeiten bereits mit Hochdruck an der Behebung..</p>
<p><small>Oct <var data-var='date'> 20</var>, <var data-var='time'>11:42:53</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Die Telefonanlage ist mittlerweile wieder voll funktionsfähig..</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:ibelsa-status.com,2005:Incident/cmd8kcgkb00zn2wcpnk2qputl</id>
  <published>2025-07-18T08:34:43.019+00:00</published>
  <updated>2025-07-18T09:04:46.181+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://ibelsa-status.com/incident/cmd8kcgkb00zn2wcpnk2qputl"/>
  <title>Fiskalisierung eingeschränkt</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 30 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> Applikation</p>
    <p><small>Jul <var data-var='date'> 18</var>, <var data-var='time'>09:04:46</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Die Ursache wurde von unserem Partner gefunden und behoben. Die Systeme funktionieren wieder wie geplant..</p>
<p><small>Jul <var data-var='date'> 18</var>, <var data-var='time'>08:34:43</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Es gibt aktuell eine Störung bei der Fiskalisierung von Rechnungen unserer deutschen Kunden. Unser Partner arbeitet bereits an einer Lösung..</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:ibelsa-status.com,2005:Incident/cmcug11dd0011c6u22wc73t0r</id>
  <published>2025-07-08T11:25:04.964+00:00</published>
  <updated>2025-07-08T11:38:05.928+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://ibelsa-status.com/incident/cmcug11dd0011c6u22wc73t0r"/>
  <title>Booking Direktanbindung Ausfall</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 13 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> Booking.com</p>
    <p><small>Jul <var data-var='date'> 8</var>, <var data-var='time'>11:38:05</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Problem wurde gefunden und behoben.  
Die Anbindung läuft wieder wie gewohnt..</p>
<p><small>Jul <var data-var='date'> 8</var>, <var data-var='time'>11:25:04</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Die Direktanbindung zu Booking funktioniert aktuell nicht.  
Wir sind bereits dran, das Problem zu untersuchen..</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:ibelsa-status.com,2005:Incident/cmab270xs00213ni05b0sijoy</id>
  <published>2025-05-05T12:30:48.190+00:00</published>
  <updated>2025-05-05T21:07:34.364+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://ibelsa-status.com/incident/cmab270xs00213ni05b0sijoy"/>
  <title>Performance Probleme der Applikation</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 18 hours and 24 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> Applikation</p>
    <p><small>May <var data-var='date'> 5</var>, <var data-var='time'>21:07:34</var> GMT+0</small><br /><strong>Überprüfung</strong> -
  Wir haben Änderungen an der Datenbank vorgenommen.  
Wir behalten das noch im Auge..</p>
<p><small>May <var data-var='date'> 6</var>, <var data-var='time'>06:55:05</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Optimierungen sind durch und greifen wie gewünscht..</p>
<p><small>May <var data-var='date'> 5</var>, <var data-var='time'>12:30:48</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Wir sehen zur Zeit eine starke Auslastung der Datenbank, wodurch es zu Verzögerungen und Beeinträchtigungen in der Anwendung kommen kann. Wir untersuchen gerade die Ursache des Problems..</p>
<p><small>May <var data-var='date'> 5</var>, <var data-var='time'>13:52:43</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Wir konnten einige langlaufenden Datenbank abfragen ausfindig machen und optimieren.  
Diese werden voraussichtlich heute Abend im System implementiert, um den aktuellen Betrieb nicht weiter zu beeinträchtigen..</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:ibelsa-status.com,2005:Incident/cm85odstd0013giakaht6tm35</id>
  <published>2025-03-12T08:45:54.172+00:00</published>
  <updated>2025-03-13T15:46:54.852+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://ibelsa-status.com/incident/cm85odstd0013giakaht6tm35"/>
  <title>Stabilitätsproblem bei Sessions</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 1 day, 7 hours and 1 minute</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> Applikation</p>
    <p><small>Mar <var data-var='date'> 13</var>, <var data-var='time'>15:46:54</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Das Problem wurde mittlerweile behoben und die Sessions sollten nicht mehr selbstständig geschlossen werden..</p>
<p><small>Mar <var data-var='date'> 12</var>, <var data-var='time'>16:50:13</var> GMT+0</small><br /><strong>Überprüfung</strong> -
  Es gibt nun eine Änderung beim Login Mechanismus, der das Problem beheben sollte.  
Wir halten weiterhin ein Auge drauf..</p>
<p><small>Mar <var data-var='date'> 12</var>, <var data-var='time'>08:45:54</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Wir haben festgestellt, dass die Login Sessions teilweise instabil sind.  
Wir arbeiten an einer Lösung des Problems..</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:ibelsa-status.com,2005:Incident/cm7as7rkp00184vghwd4xja9r</id>
  <published>2025-02-18T17:52:19.380+00:00</published>
  <updated>2025-02-18T20:51:22.131+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://ibelsa-status.com/incident/cm7as7rkp00184vghwd4xja9r"/>
  <title>SiteMinder Buchungen werden nicht abgeholt</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 3 hours and 14 minutes</p>
    <p><strong>Affected Components:</strong> SiteMinder</p>
    <p><small>Feb <var data-var='date'> 18</var>, <var data-var='time'>20:51:22</var> GMT+0</small><br /><strong>Überprüfung</strong> -
  Buchungen kommen langsam wieder rein. Wir beobachten das Ganze..</p>
<p><small>Feb <var data-var='date'> 18</var>, <var data-var='time'>21:05:53</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Buchungen kommen wieder rein..</p>
<p><small>Feb <var data-var='date'> 18</var>, <var data-var='time'>17:52:19</var> GMT+0</small><br /><strong>Analyse</strong> -
  Wir sehen, dass Buchungen teilweise verzögert oder gar nicht bei uns ankommen. Wir sind dabei das Problem zu untersuchen..</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:ibelsa-status.com,2005:Incident/cm4l38lu0000298h08bcgdkg6</id>
  <published>2024-12-12T08:59:29.234+00:00</published>
  <updated>2024-12-12T08:59:29.234+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://ibelsa-status.com/incident/cm4l38lu0000298h08bcgdkg6"/>
  <title>Reservierungen von HNS können aktuell teilweise nicht importiert werden.</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Incident</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 30 minutes</p>
    
    <p><small>Dec <var data-var='date'> 12</var>, <var data-var='time'>08:59:29</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  We are continuing to work on a fix for this incident..</p>
<p><small>Dec <var data-var='date'> 12</var>, <var data-var='time'>09:29:30</var> GMT+0</small><br /><strong>Gelöst</strong> -
  Dieser Vorfall wurde behoben..</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

<entry>
  <id>tag:ibelsa-status.com,2005:Maintenance/cm0kw3lmv0027ss7fyutmsngk</id>
  <published>2024-09-18T10:59:00.000+00:00</published>
  <updated>2024-09-18T10:59:00.000+00:00</updated>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://ibelsa-status.com/maintenance/cm0kw3lmv0027ss7fyutmsngk"/>
  <title>Test</title>

  <content type="html">
  <![CDATA[
    <p><strong>Type:</strong> Maintenance</p>
    <p><strong>Duration:</strong> 12 hours</p>
    
    <p><small>Sep <var data-var='date'> 18</var>, <var data-var='time'>10:59:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Lorem ipsum.</p>
<p><small>Sep <var data-var='date'> 18</var>, <var data-var='time'>22:59:00</var> GMT+0</small><br /><strong>Abgeschlossen</strong> -
  Die Wartung wurde erfolgreich abgeschlossen.</p>
<p><small>Sep <var data-var='date'> 18</var>, <var data-var='time'>10:59:01</var> GMT+0</small><br /><strong>Identifizierung</strong> -
  Die Wartung ist jetzt im Gange.</p>

        ]]>
  </content>
</entry>

</feed>